Het Kongo-koninkrijk

Een rijk rond de monding van de Kongostroom, van de overlevering over Lukeni lua Nimi tot de brieven van Afonso I, de slavenhandel met Portugese handelaren en de jaren van Garcia II.

Zo gemarkeerd: een woord dat Op.stap bij dit onderwerp expliciet gebruikt.

Het Kongo-koninkrijk lag in Centraal-Afrika, rond de monding van de grote rivier die wij de Kongostroom noemen. Op zijn hoogtepunt omvatte het delen van het huidige Angola, de Democratische Republiek Congo en de Republiek Congo (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk). Dit artikel volgt de onderwerpen die leerlingen in het vijfde leerjaar tegenkomen: hoe het rijk volgens de overlevering ontstond en wat historici daar nu over zeggen, hoe de koning regeerde, hoe de Portugezen kwamen en het christendom een plaats kreeg, wat koning Afonso I deed en schreef, hoe de slavenhandel met Portugese handelaren het rijk veranderde, en hoe koning Garcia II een eeuw later tussen Portugezen en Nederlanders laveerde.

Waar het kan, laten we de bronnen uit die tijd zelf aan het woord: de brieven die Afonso I liet schrijven aan de koningen van Portugal, het verslag van de Portugees Duarte Lopes, opgetekend door de Italiaan Filippo Pigafetta en gedrukt in 1591, en de beschrijving van de kapucijn Giovanni Antonio Cavazzi uit 1687. Bijna al die teksten komen van christenen, en de meeste van Europeanen. Wat gewone Kongolezen zelf dachten, staat er zelden in. Dat komt in elk hoofdstuk terug.

Een korte tijdlijn

Afonso I was dus koning in dezelfde jaren als Karel V in Europa. Het artikel over Europa in de vroegmoderne tijd vertelt wat daar gebeurde.

Een rijk aan de Kongostroom

Waar het rijk lag

De Kongostroom is de grote rivier die in Centraal-Afrika in de Atlantische Oceaan uitmondt. Het Kongo-koninkrijk lag rond die monding, vooral ten zuiden ervan. Op zijn hoogtepunt reikte het tot in delen van het huidige Angola, de DR Congo en Congo-Brazzaville (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk). De rivier had niet altijd dezelfde naam. Pigafetta noemt ze in 1591 de ‘Zaire’ (Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 2, hfst. 2); het AfricaMuseum spreekt van de Congo River (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk).

Hoe groot het rijk precies was, is niet zo eenvoudig te zeggen. Het AfricaMuseum waarschuwt dat het gebied waar vandaag Kikongo gesproken wordt, niet samenvalt met het oude rijk. Wie dat wel aanneemt, laat het rijk ten onrechte tot in Gabon reiken (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk).

Mbanza Kongo

De hoofdstad heette Mbanza Kongo. Ze ligt in het huidige Angola; de Portugezen noemden ze later São Salvador. Een gezant van Milaan in Lissabon vergeleek de stad in 1491 met Évora, waar de Portugese koning resideerde (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk). Lopes en Pigafetta beschrijven haar zo:

Uit de tijd zelf

De stad ligt ongeveer honderdvijftig mijl van de zee, op een grote en hoge berg. … Vroeger heette ze in de taal van dat land Banza, wat in het algemeen ‘het hof’ betekent.

Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 2, hfst. 1 · vertaling Kennisatlas naar A. Hartwell (1597)

De top van die berg was volgens dezelfde bron een vlakte van ongeveer tien mijl omtrek. Water moest van beneden komen, en wie het droeg, zegt de tekst er meteen bij:

Uit de tijd zelf

En vandaar halen zij al hun water en brengen het naar de stad in vaten van hout, van aarde en van leer, op de ruggen van hun slaven.

Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 2, hfst. 1 · vertaling Kennisatlas naar A. Hartwell (1597)

Dat ene zinnetje over de waterdragers is een van de weinige plaatsen waar de mensen onderaan de samenleving in de bron opduiken. Daarover meer bij de slavenhandel.

Gravure van een stad op een steil rotsplateau boven een brede rivier. Boven op de rotsen staan een toren met vlag, een fort en kerken. Op een pad langs de rotsen lopen mensen met lasten omhoog; op de rivier varen boten met roeiers en aan de oever zitten mensen bij het water. Links en rechts boven staan lijsten met de letters A tot E, en onderaan staat De Rieviere Lelunda.
Figuur 1. Bansa, of São Salvador, de hoofdstad van Kongo, op een Nederlandse gravure, volgens de bestandsnaam van 1670. De legende noemt onder meer een koninklijk paleis, kerken en slaafgemaakte mannen en vrouwen die water naar de stad brengen. Een Europees beeld: de gebouwen zijn mogelijk geïdealiseerd. Onbekend (gravure, 1670); BEIC, via Wikimedia Commons, BEIC (Biblioteca Europea di Informazione e Cultura) · Publiek domein (Commons)

Afrika is groter dan Kongo: geen extra leerlingdoel

Op.stap waarschuwt bij dit onderwerp voor het beeld van een ‘primitief Afrika’, alsof Afrika trager zou ontwikkelen dan Europa. Geschiedenis heeft volgens Op.stap geen vaste richting waarop alle samenlevingen dezelfde weg afleggen. En: Afrika is groter dan het Kongo-koninkrijk. Vóór, na en naast Kongo bestonden er nog andere samenlevingen; leerlingen moeten niet de indruk krijgen dat ze hier de geschiedenis van een heel continent leren (KOV Op.stap 1.3). Dat is een didactische waarschuwing, geen historisch bewijs. Wie wil tonen dat er meer was, vindt bij het AfricaMuseum andere voorbeelden; dit artikel gaat alleen over Kongo.

Het ontstaan van het rijk

Het verhaal van Lukeni lua Nimi

Over de oprichting van het Kongo-koninkrijk is geen tekst uit die tijd bewaard. Wat we weten, komt uit verhalen die later werden opgeschreven. Het AfricaMuseum vat de overlevering zo samen. Op het einde van de veertiende eeuw stichtten twee mannen het rijk: Nimi a Nzima van Mpemba Kasi en Nsaku Lau van Mbata. Ze spraken af dat de nakomelingen van Nimi a Nzima koning zouden worden, en dat die van Nsaku Lau over Mbata zouden regeren. Lukeni lua Nimi, de zoon van Nimi a Nzima, werd de eerste koning van Kongo en maakte Mbanza Kongo tot hoofdstad. Het museum plaatst hem ongeveer tussen 1380 en 1420 (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk).

Let op de woorden waarmee het museum begint: according to oral traditions, ‘volgens de mondelinge tradities’. Het museum vertelt hier geen verslag van een ooggetuige, maar wat Kongolezen zelf over het begin van hun rijk vertelden.

Mondelinge tradities

Mondelinge tradities zijn verhalen, namen en herinneringen die mensen aan elkaar doorvertellen, van generatie op generatie, zonder dat ze eerst opgeschreven worden. Ook in Europa bestaan zulke verhalen; het artikel Bron en bewijs legt uit hoe historici ermee werken.

Over Kongo werden zulke verhalen vanaf de zestiende eeuw opgeschreven. Thornton noemt de vroegste geschreven versies. De oudste is de brief van Afonso I uit 1514, waarin de rol van Mbata bij het bevestigen van een koning voorkomt. Daarna volgen onder meer een verslag van Mateus Cardoso bij de kroning van koning Pedro II in 1622, Pigafetta (1591), Cavazzi (rond 1668, gedrukt in 1687) en da Pavia (1710) (Thornton 2025).

Die versies lijken niet altijd op elkaar. Bij Cavazzi is Lukeni een meedogenloze moordenaar, bij da Pavia een wijze smid die ruzies beslecht (Thornton 2025). Volgens Thornton veranderden de tradities ‘sterk in de loop van de tijd’, en dat om politieke redenen: de nadruk op verzoening in latere versies kwam er na een lange burgeroorlog (Thornton 2025). Een overlevering vertelt dus ook iets over de tijd waarin ze verteld werd: wat de leidende families van het rijk later over hun begin wilden zeggen.

Wat historici nu denken

Het oudere verhaal, dat vooral door Jean Cuvelier vorm kreeg, liet het rijk ontstaan uit één inval vanuit Vungu, geleid door een heldenkoning. Thornton noemt dat model ‘niet langer houdbaar’. Hij denkt dat Kongo ontstond door de verovering van een bestaand rijk, Mpemba, met een hoofdstad ten zuiden van de rivier. Het rijk groeide volgens hem langzaam, ‘misschien vanaf ongeveer 1350 en doorlopend tot in de zestiende eeuw’, met bondgenootschappen en voorrechten voor gebieden als Mbata, Mpangu, Vunda en Mpangala (Thornton 2025).

De overlevering en Thornton spreken elkaar minder tegen dan het lijkt. Ook in het verhaal over Lukeni krijgt Mbata een eigen plaats naast de koning. Maar waar de overlevering één stichting op één moment vertelt, ziet Thornton een lang proces. Lukeni kan in die lezing een herinnering zijn aan een echte heerser; een jaartal voor de stichting kan niemand geven.

Kindvraag

Hoe weten we iets over Lukeni als niemand het toen opschreef?

Kort antwoord voor kinderen

Over het begin van het rijk is geen tekst uit die tijd bewaard. Wat we weten, komt uit verhalen die mensen aan elkaar doorvertelden. Pas later, vanaf de jaren 1500, schreef men die verhalen op. Een verhaal kan veranderen als het vaak verteld wordt. Daarom zeggen we: ‘volgens de overlevering’.

Nuance voor de leerkracht

De opgeschreven versies verschillen onderling, en historici als John Thornton lezen er vooral een lang proces van verovering en bondgenootschappen in, geen stichting op één dag. Een overlevering is een bron, maar ze vertelt ook wat latere vertellers belangrijk vonden.

Een koning en zijn rijk

Op.stap gebruikt bij Kongo het woord staatsvorming. Bij Karel V en Lodewijk XIV betekent dat: meer politieke macht komt in handen van één vorst en zijn bestuur (KOV Op.stap 1.3). In Kongo zie je iets vergelijkbaars op een eigen manier. Volgens Thornton groeide het rijk door verovering, maar ook door afspraken met gebieden die eigen voorrechten hielden (Thornton 2025). Het AfricaMuseum noemt Kongo in 1483 ‘een machtige en gecentraliseerde staat’ (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk). Hoe dat bestuur eruitzag, weten we vooral uit Europese verslagen van de zestiende en zeventiende eeuw. Thornton waarschuwt dat het beeld van een strak bestuurd koninkrijk vooral uit die latere bronnen komt (Thornton 1981).

Een gekozen koning

Historici noemen de koning van Kongo ook de manikongo (Owino 2022). Hij volgde zijn vader niet zomaar op. Pigafetta vertelt dat Don Alvaro ‘met de gemeenschappelijke instemming van hen allen tot koning van Kongo gekozen’ werd (Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 2, hfst. 4). Bij die keuze speelde Mbata een rol. Louis Jadin, die de brieven van Afonso uitgaf, wijst erop dat de Portugese koning João III in 1529 schreef dat er zonder de heer van Mbata geen verkiezing kon plaatsvinden (Afonso I aan Manuel I (1514), inleiding en voetnoten van Jadin). Dat sluit aan bij de overlevering, waarin de nakomelingen van Nsaku Lau over Mbata regeerden.

Provincies en schatting

Pigafetta deelt het rijk in zes provincies in: Bamba, Sogno (Soyo), Sundi, Pango, Batta (Mbata) en Pemba (Mpemba) (Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 1, hfst. 9–14). Sundi werd volgens hem altijd bestuurd door de oudste zoon van de koning, de erfopvolger. De eerste christelijke koning had daar zijn oudste zoon Don Alfonso aangesteld (Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 1, hfst. 11). Dat klopt met Afonso’s eigen brief van 1514, waarin ‘de christenen van Sundi’ hem helpen in de strijd om de hoofdstad (Afonso I aan Manuel I (1514)). Afonso bestuurde dus een provincie voor hij koning werd.

Schema met in het midden de koning en de hoofdstad São Salvador, en eromheen zes vakken voor de provincies Bamba, Soyo, Sundi, Pango, Batta en Pemba; het vak Sundi heeft een pijl met de opmerking dat de erfopvolger daar bestuurt.
Figuur 2. Zes provincies volgens Pigafetta (1591). Schematisch, niet op schaal. Kennisatlas, naar Pigafetta/Lopes (1591)

De heren van de provincies betaalden de koning elk jaar een schatting, een vaste bijdrage als teken dat ze zijn gezag erkenden. De Nederlandse schrijver Olfert Dapper, die in 1668 een beschrijving van Afrika uit andere verslagen samenstelde, noemt de hertogen van Bamba, Batta en Sundi. Ze betaalden in schelpengeld, bokken en andere eetwaren (Dapper 1668, p. 575–576).

Ritueel en ceremonie aan het hof

Een ritueel is een reeks handelingen die telkens op dezelfde, vaste manier gebeurt en een bijzondere betekenis heeft, vaak een godsdienstige. Een ceremonie is een plechtige gebeurtenis die volgens vaste regels verloopt, zoals een kroning of de ontvangst van een gezant. Aan het hof van Kongo waren er zulke vaste vormen. Pigafetta beschrijft hoe de koning de eerste Portugezen ontving:

Uit de tijd zelf

… op een troon van staatsie, opgesteld op een hoog podium, waar hij hen openbaar ontving, op de manier waarop de oude koningen van dat rijk gewoon waren te doen wanneer gezanten bij hen kwamen, wanneer hun schattingen werden betaald, of wanneer andere koninklijke plechtigheden plaatsvonden.

Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 2, hfst. 2 · vertaling Kennisatlas naar A. Hartwell (1597)

De bron zegt dus zelf dat dit een oude gewoonte was, en niet iets wat voor de Portugezen bedacht werd. Ook de schatting had haar plechtigheid: volgens Dapper betaalden de heren ze op het feest van Sint-Jacob, en daarna volgde een groot feest (Dapper 1668, p. 575–576). Dat dit op het feest van een christelijke heilige gebeurde, toont dat het christendom ook in de plechtigheden van het hof een plaats kreeg. En de kroning van een koning was een gelegenheid om de overlevering te vertellen: bij de kroning van Pedro II in 1622 werd een versie opgetekend (Thornton 2025).

Geld van schelpen

In Kongo betaalde men niet met munten van goud of zilver, maar met kleine schelpen, in het Kikongo nzimbu. Pigafetta schrijft:

Uit de tijd zelf

Goud, zilver en metaal worden in deze streken niet geschat en niet als geld gebruikt, maar alleen deze schelpen: je kunt er niets kopen met goud of zilver, maar met die schelpen koop je zowel goud en zilver als al het andere.

Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 1, hfst. 4 · vertaling Kennisatlas naar A. Hartwell (1597)

Ook Dapper schrijft het, in het Nederlands van zijn tijd: het gangbare geld zijn ‘zekere horentjes, Simbos daerte lande genaemt’, die bij het eiland Luanda worden opgevist (Dapper 1668, p. 576). Ook Afonso zelf rekent in zijn brief van 1514 in zimbu’s: hij betaalt er priesters en metselaars mee, en één lufuku is tienduizend zimbu’s (Afonso I aan Manuel I (1514), voetnoten van Jadin). Wie dat geld bovenhaalde, vertellen Lopes en Pigafetta ook. Volgens hen doken vrouwen bij Luanda naar de schelpjes:

Uit de tijd zelf

Op de stranden zijn er vrouwen die gewoon zijn in zee te duiken en hun manden met zand te vullen.

Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 1, hfst. 4 · vertaling Kennisatlas naar A. Hartwell (1597)

Daarna scheidden ze de schelpjes van het zand en het grind (Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 1, hfst. 4). Het geld van het rijk begon dus bij het werk van vrouwen aan de kust.

Boeren, dorpen en wie niet schreef

De meeste mensen in Kongo waren geen koning of edelman. Over hen weten we weinig, en wat we weten, komt van buitenstaanders. De Italiaanse kapucijn Cavazzi, die in de tweede helft van de zeventiende eeuw in Kongo en Angola werkte, schrijft dat de velden, palmbossen en huisplaatsen in principe onder het gezag van de koning en de prinsen stonden. Maar:

Uit de tijd zelf

… meestal bezit elk dorp en elke gemeenschap zoveel grond als ruim voldoende is om hem te verdelen onder de bewoners, om er het onderhoud van het gezin te zaaien en te oogsten, of men werkt alles gemeenschappelijk.

mà per lo più ogni Villa, ogni Comunità possiede tanto terreno, quanto vantaggiosamente basta, per ripartirlo à gli habitatori …

Cavazzi 1687, Libro primo · vertaling Kennisatlas uit het Italiaans

Dat is het beeld van één missionaris, geen verslag van een dorpsbewoner. Hoeveel mensen er leefden, is ook een schatting. Thornton kwam voor het midden van de zeventiende eeuw op ongeveer 790.000 inwoners, meer dan een eerdere schatting van 509.000 (Thornton 2021).

Wie spreekt er in deze bronnen?: geen extra leerlingdoel

Bijna alles wat we over het dagelijks leven in Kongo lezen, komt van Europese christenen: een Portugese koopman via een Italiaanse schrijver (Lopes en Pigafetta), een Italiaanse missionaris (Cavazzi) en een Nederlandse geleerde die verslagen samenbracht (Dapper). De brieven van Afonso laten een Kongolese koning spreken, maar wel een koning. Boeren, vrouwen, kinderen en slaafgemaakten komen alleen terloops voor: de vrouwen die naar schelpen duiken, de slaven die water dragen. Zeg dat met zoveel woorden in de klas. Eén koning vertegenwoordigt niet alle Kongolezen.

De Portugezen en het christendom

In 1483 kwamen Portugese schepen aan de kust van Kongo, op zoek naar politieke en handelsbondgenootschappen (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk). Een van de gevolgen was de introductie van het christendom: de nieuwe godsdienst kwam het rijk binnen, eerst aan het hof, en kreeg er een eigen Kongolese vorm.

Portugese schepen en de doop van 1491

In 1491 liet koning Nzinga a Nkuwu zich dopen. Hij nam de naam João aan, naar de koning van Portugal (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk). Pigafetta vertelt dat niet de koning de eerste was. De prins van Sogno (Soyo), aan de monding van de Zaire, liet zich eerst dopen en kreeg de naam Emanuel; daarna volgden de koning, Don Giovanni, en de koningin, Donna Eleonora (Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 2, hfst. 2). Volgens Pigafetta verlangde de koning ‘vurig’ naar zijn doop. Dat is wat een christelijke schrijver wilde vertellen. Waarom de koning en zijn edelen zich werkelijk lieten dopen, zegt deze bron niet.

Een Kongolese kerk

Het christendom werd in Kongo niet zomaar ‘gebracht’. Het werd ook gevraagd. Volgens Thornton vroeg Afonso zelf om schepen, vuurwapens, metselaars en timmerlieden (Thornton 1981). Afonso liet een omheind terrein bouwen voor vierhonderd jongeren, zonen van edelen en van dienaars, die er door de geestelijken onderwezen zouden worden (Afonso I aan Manuel I (1514)). Daarover meer bij Afonso.

Thornton noemt het christendom in Kongo ‘duidelijk Afrikaans van vorm’. Kongo hield zelf de controle over wat er geleerd werd, en over de organisatie en het geld van de kerk. Daardoor werd de kerk volgens hem geen werktuig van buitenlandse overheersing, ook al probeerden de Portugezen dat (Thornton 1984). Hoe zo’n eigen vorm eruitzag, toont een voorwerp: een kruisbeeld in gegoten messing uit de zestiende of zeventiende eeuw, door een Kongolese kunstenaar gemaakt (Met 1999.295.7, Kongo-kruisbeeld).

Foto van een kruis van messing met in het midden een kleine gestileerde Christusfiguur met uitgestrekte armen. Boven en op beide uiteinden van de dwarsbalk zit een klein figuurtje, onderaan nog een; de rand heeft een ruitpatroon. Het kruis staat tegen een donkergrijze achtergrond.
Figuur 3. Kruisbeeld uit het Kongo-koninkrijk, 16de-17de eeuw, gegoten messing, 27,3 cm hoog (The Met). Gemaakt door een Kongolese kunstenaar; de precieze datering is niet vast te stellen. Kongo-kunstenaar (onbekend); The Metropolitan Museum of Art, 1999.295.7, via The Met Open Access · CC0 1.0 (Met Open Access, isPublicDomain: true)

De oude godsdienst door christelijke ogen

Wat de Kongolezen vóór het christendom geloofden, weten we bijna alleen uit teksten van christenen die die godsdienst wilden verdringen. Afonso vertelt in 1514 hoe hij een jaar tevergeefs wachtte op kanonnen van de Portugese gouverneur van São Tomé. Toen besloot hij het zonder te doen, zo geheim mogelijk, met zijn eigen volgelingen:

Uit de tijd zelf

Daarom begonnen wij alle afgodsbeelden te verbranden.

Afonso I aan Manuel I (1514), brief van 5 oktober 1514 · vertaling Kennisatlas naar de Engelse weergave van de Franse vertaling van L. Jadin en M. Dicorato (1974)

Hij was bang dat het volk tegen hem in opstand zou komen, en de mensen noemden hem volgens zijn eigen brief ‘een heel slecht mens’ (Afonso I aan Manuel I (1514)). Jadin legt uit dat het ging om ‘het grote huis van de afgoden’ in het heilige woud van de hoofdstad, de plaats van de verering van de voorouders (Afonso I aan Manuel I (1514), inleiding van Jadin). Ook Pigafetta vertelt dat de koning alle beelden binnen een maand naar het hof liet brengen en verbranden (Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 2, hfst. 3).

Hoe zulke schrijvers over de oude godsdienst spreken, zie je in deze zin van Pigafetta: ‘Ze hadden bovendien hun heksen, die het dwaze volk deden geloven dat hun afgoden konden spreken’ (Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 2, hfst. 3). Dat is een oordeel, geen beschrijving. Oude en nieuwe woorden liepen ook door elkaar. In een woordenboek Latijn-Kikongo staat voor ‘priester’ nganga a nkisi, met een woord uit de oude godsdienst, terwijl missionarissen zulke nkisi-woorden net wilden uitroeien (Thornton 1984, noot 61).

Kindvraag

Werden de mensen in Kongo gedwongen christen te worden?

Kort antwoord voor kinderen

De koning en veel edelen kozen er zelf voor, en koning Afonso vroeg zelf priesters uit Portugal. Maar Afonso liet wel de beelden van de oude godsdienst verbranden, en een deel van de mensen vond dat heel slecht.

Nuance voor de leerkracht

Wat gewone Kongolezen van het nieuwe geloof dachten, staat nauwelijks in de bronnen. Volgens Thornton kreeg het christendom in Kongo een eigen Afrikaanse vorm, en bleef de kerk in Kongolese handen. De beschrijvingen van de oude godsdienst komen van christelijke schrijvers en zijn vijandig.

Afonso I

Op.stap noemt hem Alfonso I van Kongo; in het Portugees heet hij Afonso. Zijn Kongolese naam was Mvemba a Nzinga. Hij werd koning tussen 1506 en 1509 en regeerde tot zijn dood in 1543. Jadin dateert zijn overwinning in de strijd om de troon in 1506 en zijn eigenlijke troonsbestijging in 1509; in juli 1543 meldde zijn broer Manuel zijn dood aan de koning van Portugal (Afonso I aan Manuel I (1514), inleiding van Jadin). Hij is de koning van Kongo over wie we het meest weten, omdat zijn brieven bewaard zijn.

De strijd om de troon

Afonso was al christen voor hij koning werd. In zijn brief van 1514 schrijft hij:

Uit de tijd zelf

Wij willen dat u weet dat wij al in de tijd van mijn vader christen waren en vast geloofden in het geloof van Onze Heer Jezus Christus.

Afonso I aan Manuel I (1514), brief van 5 oktober 1514 · vertaling Kennisatlas naar de Engelse weergave van de Franse vertaling van L. Jadin en M. Dicorato (1974)

Hij vertelt dat zijn vader hem en zijn neef Dom Pedro wilde laten doden, en dat na de dood van zijn vader ‘iedereen tegen ons was, ook onze verwanten en onze broers’. Toch won hij de strijd om de hoofdstad (Afonso I aan Manuel I (1514)). Dat verhaal bestaat in meer dan één versie.

Uitbreiding Drie verhalen over één overwinning

De strijd tussen Afonso en zijn broer om Mbanza Kongo is een goed voorbeeld van hoe één gebeurtenis in verschillende bronnen een ander gezicht krijgt.

Afonso zelf (1514). In zijn brief aan Manuel I van Portugal vertelt Afonso dat hij en zijn neef al christen waren in de tijd van zijn vader, dat zijn vader hen wilde laten doden, en dat na diens dood iedereen tegen hen was, ook hun eigen verwanten en broers. Met de christenen van Sundi, de provincie die hij bestuurde, won hij toch (Afonso I aan Manuel I (1514)). Afonso schrijft hier aan een christelijke koning van wie hij steun verwacht. Hij heeft er belang bij zijn overwinning als die van een trouwe christen voor te stellen.

Jadin (1974). Volgens Jadin stuurde Afonso zijn brief over de overwinning van 1506 op zijn ‘heidense’ broer Panzu in meerdere exemplaren naar Lissabon. Koning Manuel I stelde voor die overwinning in het wapen van Kongo op te nemen; het ontwerp werd in 1512 naar Kongo gebracht. Jadin vermeldt ook dat de overwinning werd toegeschreven aan de tussenkomst van Sint-Jacob en Maria (Afonso I aan Manuel I (1514), inleiding en voetnoten van Jadin).

Lopes en Pigafetta (1591). Bij hen heet de broer Mani-Pango. Hij valt de stad aan met een leger van ‘tweehonderdduizend man’, tegen een kleine groep rond de koning. De koning plant een groot kruis op de markt, ziet een licht met vijf zwaarden en neemt die zwaarden op in zijn wapen (Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 2, hfst. 3). Dat verslag is bijna een eeuw na de feiten opgeschreven. Een getal als tweehonderdduizend is in zo’n verhaal geen telling, maar een manier om te zeggen dat de overwinning een wonder was.

Drie vertellers, drie versies, en geen enkele bron van de verliezende broer. Een goede vraag voor de klas: waarom vertelt elke verteller het verhaal zoals hij het vertelt? Of er een wonder gebeurde, kan een historicus niet nagaan; wel dat Afonso en latere schrijvers zijn overwinning als een teken van God voorstelden.

Scholen en een bisschop

Afonso wilde dat de zonen van de elite leerden lezen en schrijven en het geloof leerden kennen. Toen er kanunniken uit Portugal kwamen, liet hij een omheind terrein bouwen voor vierhonderd jongeren (Afonso I aan Manuel I (1514)). Volgens Jadin waren er scholen die soms zeshonderd tot duizend leerlingen telden. In 1508 stuurde Afonso zijn zoon Henrique naar Portugal om er de klassieke talen te studeren (Afonso I aan Manuel I (1514), inleiding van Jadin). Henrique werd bisschop. Het AfricaMuseum plaatst zijn benoeming tot bisschop in 1518; volgens Jadin werd hij tot hulpbisschop bevorderd en in 1521 gewijd (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk) (Afonso I aan Manuel I (1514), inleiding van Jadin). Hij stierf omstreeks 1530–1531.

Brieven aan Portugal en Rome

Afonso schreef vanaf ongeveer 1512 brieven aan Portugal, aan Rome en aan anderen (Thornton 1984, noot 7). Volgens het AfricaMuseum zocht hij rechtstreekse betrekkingen met de paus, wilde hij een eigen Kongolese kerk en hield hij de Portugezen weg uit het binnenland van zijn rijk. Rond 1515 verzette hij zich tegen handelsbanden tussen de Portugezen en het naburige Ndongo (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk). Voor geschillen tussen Portugezen kwam er vanaf 1512 een Portugese jurist naar Kongo, die ook moest bemiddelen tussen Kongolezen en Portugezen; Portugezen vielen buiten de gewone Kongolese rechtbanken (Afonso I aan Manuel I (1514), inleiding van Jadin).

Wie schreef de brieven?: geen extra leerlingdoel

Afonso dicteerde zijn brieven; hij schreef ze niet zelf. Volgens Jadin werkten er vier secretarissen voor hem. De meeste brieven schreef Dom João Teixeira, een Kongolees die bij de eerste missionarissen had leren schrijven (Afonso I aan Manuel I (1514), inleiding van Jadin). Zijn naam staat ook onder de brief van 1526 (Afonso I aan João III (1526, volledig)). De teksten zijn bewaard in Portugese archieven; een archief van het oude Kongo zelf bestaat volgens Jadin niet (Afonso I aan Manuel I (1514), inleiding van Jadin). Wat we van Afonso lezen, is dus wat de Portugezen van zijn brieven bewaarden. De citaten in dit artikel zijn Nederlandse weergaven van moderne Engelse vertalingen, niet van het Portugese origineel.

Klachten over de Portugezen

Afonso was geen onderdaan van Portugal, maar ook geen gelijke partner. In zijn brief van 1514 klaagt hij over wat de Portugezen in zijn rijk deden. De gouverneur van São Tomé, Fernão de Melo, hield zendingen tegen. Priesters dreven handel en hielden zich niet aan de vasten. Metselaars bouwden jarenlang aan een huis zonder het af te maken (Afonso I aan Manuel I (1514)). Op 18 oktober 1526 vroeg hij de Portugese koning om ‘twee artsen, twee apothekers en een chirurgijn’ (Cagle 2019, p. 980): hij wilde vakmensen, geen kooplui. Volgens Thornton klopt het oudere beeld van een Portugal dat Kongo stap voor stap onderwierp, niet (Thornton 1981).

Slavenhandel aan de Kongostroom

Slavenhandel is het kopen en verkopen van mensen als koopwaar. Het artikel over slavernij legt uit wat dat is, en waarom we van slaafgemaakten spreken. Het citeert ook het begin van de bekende brief die Afonso I in 1526 aan koning João III schreef, waarin hij klaagt dat vrije mensen worden weggevoerd, soms zonen van edelen en zelfs verwanten van het koningshuis (Afonso I aan João III (1526)). Dit hoofdstuk vertelt wat daar niet staat.

Handel met Portugese handelaren

De slavenhandel kwam snel op gang. Volgens het AfricaMuseum werden al in de vroege jaren 1510 elk jaar enkele duizenden slaafgemaakten verkocht, vooral om te werken op de suikerplantages van het eiland São Tomé (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk). Die handel lag in handen van Portugese handelaren. Volgens Jadin was hij eerst bescheiden en voorbehouden aan kooplieden uit São Tomé. Daarna begonnen Kongolezen zelf mensen met geweld te vangen, ook vrije mensen, en ze te verkopen aan Portugese handelaren in de haven van Pinda (Afonso I aan Manuel I (1514), inleiding van Jadin). Later kwam ook Luanda in beeld. Pigafetta vertelt dat er met toestemming van de koning van Kongo een grote handel was tussen Portugezen en Angola in de haven van Loanda, waar ze slaven kochten en naar São Tomé brachten (Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 1, hfst. 7).

Hoe groot de uitvoer uit Kongo zelf was, daarover verschillen de accenten. Thornton noemt de handel vanuit Kongo vóór 1700 ‘klein’; daarna werd hij groot (Thornton 2021). Volgens Heywood voerde Kongo in de hele periode grote aantallen slaafgemaakten uit (Heywood 2009). Hoe de handel over de Atlantische Oceaan verliep, staat in het artikel Handel over lange afstanden.

Afonso en de handel

Afonso stond niet buiten die handel. In zijn brief van 1514 schrijft hij dat hij onder meer 1.500 koperen manilla’s en 150 slaafgemaakten meegaf (Gaouette en Frahm 2024, p. 4). Manilla’s zijn metalen ringen die als betaalmiddel dienden. De Engelse tussenvertaling die wij gebruikten, schrijft hier shackles (boeien), en dat is misleidend. De brief zegt ook dat hij aan Fernão de Melo achthonderd van die ringen en vijftig slaafgemaakten stuurde. Hij stuurde ook de koning van Portugal manilla’s en slaafgemaakten, om er kleding en andere benodigdheden mee te kopen (Afonso I aan Manuel I (1514)). Jadin vat het samen: als tegenprestatie stuurde Afonso slaven als geschenk naar de koning van Portugal (Afonso I aan Manuel I (1514), inleiding van Jadin). Slaafgemaakten waren voor hem dus ook betaalmiddel en geschenk.

Tegelijk probeerde hij de handel in de hand te houden. Volgens Jadin vaardigde hij strenge besluiten uit en richtte hij wettige markten op, in de hoofdstad en in de Pumbos. Soms wilde hij de handel helemaal verbieden; soms vroeg hij om niet meer dan één schip per jaar. De Portugese koning João III antwoordde, nog steeds volgens Jadins samenvatting, dat dat onmogelijk was: de uitvoer van arbeidskrachten was ‘bijna het enige handelsproduct’ dat Kongo aan Europa kon bieden (Afonso I aan Manuel I (1514), inleiding van Jadin).

De wet van 1526

In zijn correspondentie met João III uit 1526 beschrijft Afonso een regeling die hij zelf invoerde:

Uit de tijd zelf

Wij hebben een wet uitgevaardigd: elke blanke die in onze koninkrijken woont en op wat voor manier ook goederen wil kopen, moet dat eerst melden aan drie van onze edelen en hofambtenaren, die wij in deze zaak vertrouwen … Zij moeten nagaan of de genoemde goederen gevangenen of vrije mensen zijn.

Afonso I aan João III (1526, volledig), correspondentie uit 1526 · vertaling Kennisatlas naar een Engelse weergave (vertaler niet vermeld)

Met ‘goederen’ bedoelt de brief mensen. De drie mannen worden met naam genoemd: Dom Pedro Manipanza, Dom Manuel Manissaba, de opperhofmeester, en Gonçalo Pires, de ‘opperbevrachter’ (Afonso I aan João III (1526, volledig)). Afonso schrijft er nog bij:

Uit de tijd zelf

Als wij hun deze gunst en toegeving doen, is dat omwille van het aandeel dat Uwe Hoogheid daarin heeft, aangezien wij weten dat het ook in uw dienst is dat deze goederen uit ons koninkrijk worden weggehaald.

Afonso I aan João III (1526, volledig), correspondentie uit 1526 · vertaling Kennisatlas naar een Engelse weergave (vertaler niet vermeld)

Afonso klaagde dus over de ontvoering van vrije mensen, en tegelijk regelde hij wie verkocht mocht worden: gevangenen wel, vrije mensen niet. Zijn bezwaar ging over zijn vrije onderdanen en over het verlies van controle, niet over slavernij als zodanig. De weergave die wij gebruikten, eindigt met: ‘In onze stad Kongo, geschreven op de zesde dag van juli. João Teixeira deed het in 1526’ (Afonso I aan João III (1526, volledig)).

Kindvraag

Was Afonso een goede koning?

Kort antwoord voor kinderen

Afonso wilde zijn vrije onderdanen beschermen tegen ontvoering en verkoop, en hij liet scholen bouwen. Maar hij verkocht en schonk zelf ook slaafgemaakten. Mensen van toen en historici van nu oordelen daarom verschillend over hem.

Nuance voor de leerkracht

Zijn brieven tonen een koning die de handel wilde beperken en regelen, maar niet afschaffen. Hij maakte een onderscheid tussen gevangenen, die verkocht mochten worden, en vrijgeboren Kongolezen, die beschermd moesten worden. Historici verschillen erover of je hem vooral moet zien als een koning die vocht tegen de ontvolking van zijn rijk, of als iemand die een gecontroleerde slavenhandel opzette.

Slavernij binnen Kongo

Slavernij bestond ook binnen het rijk zelf. Volgens Heywood maakten de koningen eerst een scherp onderscheid tussen gevangenen van buiten het rijk, die verkocht mochten worden, en vrijgeboren Kongolezen, die beschermd waren. Dat onderscheid brokkelde later af (Heywood 2009). De wet van 1526 past in dat patroon. Een eeuw later schreef Cavazzi:

Uit de tijd zelf

In het koninkrijk Kongo is het aantal slaven bijna gelijk aan dat van de vrije mensen.

Nel Regno di Congo il numero de gli Schiavi uguaglia quasi quello della gente libera.

Cavazzi 1687, Libro primo · vertaling Kennisatlas uit het Italiaans

Dat is de indruk van één missionaris, geen telling. Ook Dapper schrijft dat ‘de rijkdom der inwoonders bestaet in slaven’ (Dapper 1668, p. 575–576). Hoe slavernij in Kongo was vóór de komst van de Portugezen, kunnen we uit deze bronnen niet afleiden: ze zijn allemaal van later.

Kinderen verkocht in een hongersnood

Dat ook vrije Kongolezen, en zelfs mensen van koninklijk bloed, verkocht werden, vertelt Pigafetta. Na een inval van de Giachas (Jaga) brak er hongersnood uit:

Uit de tijd zelf

Zo werd de vader door nood gedwongen zijn eigen zoon te verkopen, en de broer zijn broer. … En zo werd een niet geringe hoeveelheid slaven, in Kongo geboren, uit nood verkocht … onder wie er ook waren van koninklijk bloed.

Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 2, hfst. 5 · vertaling Kennisatlas naar A. Hartwell (1597)

Ze werden verkocht aan Portugese handelaars van São Tomé. Later stuurde de koning iemand om priesters te vragen en om Kongolese edelen vrij te kopen (Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 2, hfst. 5).

De stem van de slaafgemaakten: geen extra leerlingdoel

Geen enkele bron in dit artikel komt van een slaafgemaakte uit Kongo zelf. Cavazzi schrijft dat gevangenen bang waren dat ze in Amerika tot kool en olie verwerkt zouden worden, en dat sommigen zich verzetten of zichzelf het leven benamen (Cavazzi 1687, Libro primo). Dat zijn de woorden van een missionaris over hun angst, niet hun eigen woorden. Gebruik het, als je het gebruikt, met die kanttekening. Laat leerlingen geen slavenhandel naspelen; het artikel over slavernij legt uit waarom, en geeft wel namen en verhalen van slaafgemaakten elders.

Garcia II en de Nederlanders

Een eeuw na Afonso zag de wereld rond Kongo er anders uit. De Portugezen hadden zich in Angola gevestigd, ten zuiden van Kongo, met Luanda als haven (Pigafetta/Lopes, Report of Congo (Hartwell 1597), boek 1, hfst. 7) (Owino 2022). En er was een nieuwe Europese speler op de Atlantische Oceaan: de Nederlanders.

Gezanten naar Europa

De koningen van Kongo bleven diplomaten sturen. Antonio Manuel, gezant van koning Alvaro II, bereikte Rome in 1608 en stierf kort daarna; zijn borstbeeld staat in de kerk Santa Maria Maggiore. Koning Pedro II schreef in 1623 aan de paus en aan de koning van Spanje. Het AfricaMuseum vermeldt in dat verband dat meer dan duizend gevangenen uit Brazilië naar Kongo terugkeerden (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk).

In de jaren 1640 kwamen er Kongolezen naar Nederlandse gebieden. In 1642–1643 stuurden zowel Garcia II als zijn tegenstander, de graaf van Soyo, Daniel da Silva, gezanten om te onderhandelen met de West-Indische Compagnie. In 1643 ontving Johan Maurits van Nassau in Recife, in Brazilië, een delegatie van de graaf van Soyo onder leiding van Dom Miguel de Castro (SMK/Europeana 2021). Van Miguel de Castro bestaat een geschilderd portret uit 1643, nu in Kopenhagen (SMK KMS7). Johan Maurits schonk het in 1654 met twee andere schilderijen aan koning Frederik III van Denemarken (SMK/Europeana 2021). Miguel de Castro was dus niet de gezant van de koning van Kongo, maar van een machtige graaf die met de koning in conflict lag.

Schilderij van een man met een brede zwarte hoed met een rode veer en een gouden versiering, een brede witte kraag, een donkere jas met bruine knopen en een brede zilverkleurige schouderband met patroon. Hij kijkt de kijker aan; achter hem zijn een bewolkte lucht en een landschap.
Figuur 4. Dom Miguel de Castro, gezant van de graaf van Soyo, geschilderd in 1643 door een onbekende Nederlandse schilder (SMK, Kopenhagen). Onbekende Nederlandse schilder, 1643; SMK - Statens Museum for Kunst (KMS7), via SMK Open · Public Domain Mark 1.0

Een bondgenootschap tegen Portugal

Volgens het AfricaMuseum had koning Pedro II, die van 1622 tot 1624 regeerde, al een bondgenootschap gesloten met de Nederlandse West-Indische Compagnie. In 1641 namen de Nederlanders Luanda in, en de Kongolese legers vochten samen met de Nederlandse troepen om de Portugezen uit hun posities rond de stad te verdrijven. De Portugezen trokken zich terug in Massangano (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk). Een Afrikaans rijk koos hier zelf partij in een conflict tussen twee Europese machten.

Gravure van een koning op een zetel in een zaal onder een kroonluchter, met het opschrift Don Alvari Rix Congo boven hem. Aan zijn zijden staan mannen met stokken en bogen, links en rechts een groep met fakkels; op de voorgrond knielen Europeanen met hoeden, een van hen met een document.
Figuur 5. Nederlandse gezanten bij de koning van Kongo, gravure uit Dapper (1668). Het opschrift noemt Don Alvari; welke koning bedoeld is, wordt verschillend gelezen. Een Europees beeld, ongeveer 25 jaar na de gebeurtenis. Olfert Dapper (1668), via Wikimedia Commons (o.a. bestand ‘Olfert Dapper, Naukeurige Beschrijvinge.jpg’; ook in de Atlas of Mutual Heritage, bestand AMH-7913-KB) · Publiek domein (Commons: Public domain)

De regering van Garcia II

Garcia II van Kongo regeerde volgens het naslagwerk van Meshak Owino van 1642 tot 1661; andere bronnen laten zijn regering in 1641 beginnen. Zijn daden bezorgden hem de bijnaam kimpanku, ‘de tovenaar’ (Owino 2022).

Het bondgenootschap met de Nederlanders hield geen stand. Tegen 1648 hadden de Portugezen de Nederlanders verslagen en zaten ze weer in Angola. De Portugese gouverneur Salvador Correia de Sá eiste daarna veel van Kongo: het gebied Mbwila, de Dande-vallei, het eiland Luanda (waar het schelpengeld vandaan kwam), vrijstelling van belasting voor Portugese goederen, de mijnen en toezicht op de buitenlandse betrekkingen van Kongo. Garcia aanvaardde na lang aarzelen de meeste eisen, maar weigerde zijn mijnen af te staan (Owino 2022). Volgens Owino was zijn regering, achteraf bekeken, de laatste periode waarin Kongo werkelijk één rijk was (Owino 2022). Dat is een oordeel van een historicus, met de wijsheid van achteraf.

De slag bij Mbwila

Garcia’s opvolger, António I, regeerde van 1661 tot 1665. Op 29 oktober 1665 vochten Kongo en de Portugezen bij Mbwila. António voerde zijn leger zelf aan, werd dodelijk gewond, en zijn leger raakte in paniek. Na de slag viel Kongo uiteen in strijdende partijen. Het rijk bleef bestaan, maar vond zijn vroegere stabiliteit niet meer terug (Owino 2022). Hoe groot de legers waren, daarover lopen de schattingen sterk uiteen.

En daarna?: geen extra leerlingdoel

Het Kongo-koninkrijk verdween niet in 1665. Het AfricaMuseum volgt de geschiedenis verder tot de jaren 1880, toen Kongolese chefs verdragen ondertekenden en de Congo-Vrijstaat ontstond (AfricaMuseum, Kongo-koninkrijk). Dat verhaal hoort bij de moderne tijd en bij een ander artikel. Wie het verband legt met het latere Belgisch-Congo, zegt er best bij dat het oude rijk niet samenvalt met dat gebied: het lag ook in het huidige Angola en Congo-Brazzaville.

Wat we weten en wat onzeker is

  • Zeker: dat er rond de monding van de Kongostroom een koninkrijk lag met Mbanza Kongo als hoofdstad; de komst van de Portugezen in 1483 en de doop van de koning in 1491; dat Afonso I brieven aan de koningen van Portugal liet schrijven en wat daarin staat; dat er in Kongo met schelpen betaald werd; de inname van Luanda door de Nederlanders in 1641 en de slag bij Mbwila op 29 oktober 1665. Dat zijn gegevens uit bronnen uit de tijd zelf en uit gedocumenteerd onderzoek.
  • Onderwerp van onderzoek: hoe en wanneer het rijk ontstond. De overlevering vertelt over Lukeni lua Nimi aan het einde van de veertiende eeuw; Thornton ziet een lange groei door verovering en bondgenootschappen. Ook over Afonso I verschillen de oordelen: een koning die zijn volk tegen ontvolking beschermde, of een koning die zelf een gecontroleerde slavenhandel opzette. En hoe groot de uitvoer van slaafgemaakten uit Kongo zelf was, wordt verschillend ingeschat.
  • Jaartallen die verschillen: de bronnen geven voor het begin van de regering van Afonso 1506 of 1509, en voor het begin van Garcia II 1641 of 1642. Ook de nummering van de koningen verschilt soms tussen bronnen.
  • Voorzichtig mee omgaan: bijna alle bronnen komen van christenen en de meeste van Europeanen: Lopes en Pigafetta, Cavazzi, Dapper. Wat zij over de oude godsdienst van Kongo zeggen, is vijandig. De brieven van Afonso laten een koning spreken, niet de boeren, de vrouwen of de slaafgemaakten. Wonderverhalen, zoals dat van de vijf zwaarden, vertellen wat schrijvers wilden laten zien. Getallen bij Cavazzi en Pigafetta zijn indrukken, geen tellingen.
  • Waar dit artikel weinig over zegt: het dagelijks leven van gewone mensen, en de godsdienst van Kongo vóór en naast het christendom in eigen woorden. Daarvoor zijn archeologisch en sociaalhistorisch onderzoek nodig dat hier niet gebruikt is.

Kaarten

  • Oude gravure van de westkust van Centraal-Afrika met het koninkrijk Congo rond de monding van een grote rivier, de rijken Loango, Angola en Benguela, rivieren, bergen en bomen; onderaan een kader met zeegoden en een schaalbalk. Het noorden ligt links, het oosten bovenaan.

    Regna Congo et Angola · Johannes Janssonius (Janssonius' erfgenamen, Amsterdam), 1666

    Het koninkrijk Congo op een Nederlandse kaart uit 1666. Let op: het oosten staat bovenaan en het noorden links.

    Hoofdkaart voor waar lag Kongo: een Europese kaart uit de tijd zelf die toont wat Nederlandse uitgevers van Kongo wisten, niet hoe Kongolezen het zagen. Oost staat boven. Nieuw record voor maps.json (de scoutkaart had nog geen id).

    Grote versie · Bekijk bij de bron · Publiek domein (Commons; maker Janssonius 1588-1664) · Bibliothèque nationale de France, Département Cartes et plans (Gallica, btv1b8595612m)

Verbanden

  • Begrip Slavernij en slaafgemaaktenHet begin van de brief van Afonso I uit 1526 en het onderscheid tussen vrijgeboren Kongolezen en gevangenen worden daar uitgewerkt.
  • Begrip StaatsvormingKongo is naast Karel V en Lodewijk XIV het voorbeeld van staatsvorming dat Op.stap voor de vroegmoderne tijd noemt.
  • Gelijktijdig Europa in de vroegmoderne tijdAfonso I regeerde in dezelfde jaren als Karel V; Op.stap gebruikt de Europese staatsvorming als voorkennis.
  • Uitwisseling Handel over lange afstandenDe slavenhandel vanuit Kongo hoort bij de handel over de Atlantische Oceaan.
  • Begrip Bron en bewijsDe overwinning van Afonso in drie versies en de mondelinge tradities over Lukeni tonen hoe een bron een verteller en een doel heeft.
  • Voortwerking kongostaatnog niet geschrevenHet gebied van het oude Kongo-koninkrijk ligt deels in het latere Belgisch-Congo; de koloniale tijd volgt daar.
  • Verwijst hierheen Historisch redenerenVerdieping vanuit dat artikel: De gevolgen van de handel met de Portugezen, met historici die de accenten anders leggen.
  • Verwijst hierheen De Onafhankelijke Kongostaat en Belgisch-CongoVoorgeschiedenis vanuit dat artikel: Het koninkrijk Kongo aan de monding van de Kongostroom, eeuwen vóór de Kongostaat, met de slavenhandel en de brieven van Afonso I.
  • Verwijst hierheen Vroegmoderne tijdVerdieping vanuit dat artikel: Een rijk rond de monding van de Kongostroom, van Lukeni lua Nimi tot Afonso I en Garcia II.
  • Verwijst hierheen PerspectiefVerdieping vanuit dat artikel: Afonso I, zijn zoon de bisschop en de oude godsdienst door christelijke ogen.
  • Verwijst hierheen Slavernij en slaafgemaaktenVerdieping vanuit dat artikel: De slavenhandel met Portugese handelaren en de brief van Afonso I.
  • Verwijst hierheen StaatsvormingVerdieping vanuit dat artikel: Het ontstaan van het Kongo-koninkrijk, de gekozen koning, de provincies en de wet van Afonso I.
  • Verwijst hierheen Wereldwijde contacten en koloniale handelGelijktijdig vanuit dat artikel: Het Kongo-koninkrijk en de Portugese handelaren aan dezelfde Afrikaanse kust.

Bronnen en verdieping

Historische bronnen

  1. Filippo Pigafetta, Duarte (Odoardo) Lopes, Abraham Hartwell (vertaler) (1597 (Italiaans origineel 1591)). A Report of the Kingdom of Congo, a Region of Africa (naar Filippo Pigafetta, Relatione del reame di Congo, Rome 1591, op grond van de verhalen van Duarte Lopes; Engelse vertaling door Abraham Hartwell, Londen 1597).Boek 1, hoofdstukken 4 (schelpengeld), 7 (Luanda), 9–14 (de provincies); boek 2, hoofdstukken 1 (de hoofdstad), 2 (de doop), 3 (de strijd om de troon en de afgodsbeelden), 4 (de verkiezing van Alvaro) en 5 (de hongersnood). Engelse vertaling van Abraham Hartwell (1597). (gratis, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  2. Afonso I (Mvemba a Nzinga), Louis Jadin en Mireille Dicorato (uitgave 1974), Sammy Baloji, Congos Fragments (Villa Medici, 2020) (1514). Letter from Afonso I, King of Kongo, to Manuel I, King of Portugal, regarding the burning of the 'great house of idols', Kingdom of Kongo, 5 October 1514 (Engelse vertaling van de Franse vertaling van Jadin en Dicorato, met inleiding van Louis Jadin).Brief van Afonso I aan Manuel I van 5 oktober 1514, in een Engelse weergave van de Franse vertaling van Jadin en Dicorato (1974), met de inleiding en voetnoten van Louis Jadin. (gratis, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  3. Afonso I (Nzinga Mbemba / Mvemba a Nzinga), João Teixeira (schrijver van de brief), vertaler niet vermeld (1526). A Letter from King Afonso I to King João III, 1526 (volledige weergave, 'PS: Afonso I to Portugal').Weergave van de correspondentie van Afonso met João III in 1526, met de wet over de drie edelen. Vertaler niet vermeld; de samenstelling uit afzonderlijke brieven is niet vastgesteld. (gratis, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  4. Giovanni Antonio Cavazzi da Montecuccolo, Fortunato Alamandini (bezorger) (1687). Istorica descrizione de' tre' regni Congo, Matamba et Angola.Libro primo: grondbezit van dorpen en gemeenschappen, het aantal slaafgemaakten, de vrees van gevangenen voor de overtocht. (gratis, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  5. onbekende Nederlandse schilder (eerder toegeschreven aan Jaspar Beckx; ook Albert Eckhout werd genoemd) (1643). Dom Miguel de Castro, Emissary of Congo (KMS7), ca. 1643.Portret van Dom Miguel de Castro, 1643, Statens Museum for Kunst, Kopenhagen. (gratis, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  6. Kongo-kunstenaar (naam onbekend) (16de-17de eeuw). Crucifix, Kongo (16de-17de eeuw), gegoten messing, 27,3 cm (1999.295.7).Kongolees kruisbeeld in gegoten messing, 16de–17de eeuw. (gratis, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  7. Nzinga Mbemba (Afonso I), vertaler niet vermeld (1526). Brief van Nzinga Mbemba (Afonso I van Kongo) aan koning João III van Portugal, 6 juli 1526 (Engelse weergave, uittreksel).Het begin van de brief van 1526, uitgewerkt in het artikel over slavernij. (gratis, gecontroleerd 3 november 2026) · brongegevens

Geraadpleegde literatuur

  1. AfricaMuseum (Koninklijk Museum voor Midden-Afrika), Tervuren (2020s). The Kongo kingdom (rubriek 'Before turning the page, you have to read it').Overzicht van het museum in Tervuren: ligging, de overlevering over de stichting, 1483 en 1491, Afonso I, de slavenhandel rond 1510, de gezanten, het bondgenootschap met de Nederlanders en de inname van Luanda in 1641. (gratis, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  2. Gaouette, Frahm (2024). Chains of Currency: Manilla Money Bracelets, Early Modern Africa and the Ties That Bind.De brief van 1514 noemt 1500 koperen manilla’s (betaalringen) en 150 slaafgemaakten. (gratis, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  3. Hugh Cagle (2019). Objects and Agency: Science and Technology Studies, Latin American Studies, and Global Histories of Knowledge in the Early Modern World.Het verzoek om artsen, apothekers en een chirurgijn is van 18 oktober 1526. (gratis, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  4. Olfert Dapper (1668). Naukeurige beschrijvinge der Afrikaensche gewesten (hoofdstuk over Kongo, 'Neer-Ethiopien').p. 575–576: schatting aan de koning, schelpengeld (‘Simbos’) en slavenbezit. Een Nederlandse compilatie, geen ooggetuigenverslag en geen onafhankelijke bevestiging van Pigafetta. (gratis, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  5. John K. Thornton (2025). The Emergence of Social and Political Complexity in West Central Africa. doi:10.1017/S0021853725100662.Abstract: het oude model van één invasie met een heldenkoning is ‘no longer tenable’; Kongo groeide door de verovering van Mpemba; tradities veranderden met de tijd. (beschikbaarheid onbekend, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  6. John K. Thornton (1984). The Development of an African Catholic Church in the Kingdom of Kongo, 1491-1750. doi:10.1017/S0021853700022830.Abstract en voetnoten: een christendom in een eigen Afrikaanse vorm, onder Kongolese controle. (betaald, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  7. John K. Thornton (1981). Early Kongo-Portuguese Relations: A New Interpretation. doi:10.2307/3171515.Eerste pagina en noten: kritiek op het beeld van een Portugal dat Kongo stap voor stap onderwierp; Afonso vroeg zelf om schepen, wapens en vaklui. (betaald, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  8. John K. Thornton (2021). Revising the Population History of the Kingdom of Kongo. doi:10.1017/S0021853721000451.Abstract: bevolkingsschatting voor het midden van de zeventiende eeuw; de uitvoer van slaafgemaakten vóór en na 1700. (betaald, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  9. Linda M. Heywood (2009). Slavery and Its Transformation in the Kingdom of Kongo: 1491-1800.Abstract: onderscheid tussen buitenlandse gevangenen en vrijgeboren Kongolezen, dat later wegviel. (beschikbaarheid onbekend, gecontroleerd 3 november 2026) · brongegevens
  10. Meshak Owino (2022). Battle of Mbwila (EBSCO Research Starters, Military History and Science).Naslagartikel: Garcia II, de Portugese eisen na 1648 en de slag bij Mbwila op 29 oktober 1665. Aantallen soldaten niet overgenomen. (gratis, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  11. Eva de la Fuente Pedersen (SMK) (2021). Pedro Sunda, Diego Bemba and Dom Miguel de Castro (Europeana Blog).Het SMK over de gezanten van de graaf van Soyo en hun portretten (1643). (gratis, gecontroleerd 4 november 2026) · brongegevens
  12. Katholiek Onderwijs Vlaanderen (2026). Op.stap – leerplan basisonderwijs, doelen (momentopname 1.3).Toelichting en aandachtspunt bij de doelen over het Kongo-koninkrijk: geen beeld van een ‘primitief Afrika’, en Afrika is groter dan Kongo. (beschikbaarheid onbekend) · brongegevens

Nog geen aanbevolen verdieping geselecteerd.

Doelen

5de leerjaar

  • 5.1.GL5.1De leerlingen weten hoe mensen tijdens de vroegmoderne tijd in Afrika overleefden, samenleefden en hoe ze dachten: staatsvorming, de Kongostroom, de oprichting van het Kongo-koninkrijk, Lukeni Lua Nimi.Staatsvorming in Kongo steunt op het oordeel van het AfricaMuseum (‘powerful and centralised state’), de abstract van Thornton 2025 en Europese verslagen (Pigafetta, Dapper); een vakbron die de groei van Kongo als staatsvorming uitwerkt, is niet gebruikt. Over de Kongostroom zelf (loop, betekenis voor handel en verkeer) zegt het artikel alleen waar het rijk lag en hoe de rivier genoemd werd. De stichting is alleen als overlevering en als herziening verteld, zonder vast jaartal. Verder in: Staatsvorming, Europa in de vroegmoderne tijd.
  • 5.1.GL5.2De leerlingen weten hoe mensen tijdens de vroegmoderne tijd in Afrika overleefden, samenleefden en hoe ze dachten: staatsvorming, de Kongostroom, Alfonso I van Kongo, Garcia II van Kongo.Garcia II steunt alleen op een naslagartikel (Owino, EBSCO), het AfricaMuseum en het SMK; geen brief of ander document van Garcia II zelf en geen vakartikel over zijn regering. Zijn beginjaar (1641 of 1642) en de nummering van de koningen verschillen tussen bronnen. Verder in: Staatsvorming.
  • 5.1.GL5.3De leerlingen weten hoe mensen tijdens de vroegmoderne tijd in Afrika overleefden, samenleefden en hoe ze dachten: slavenhandel, de Kongostroom, Portugese handelaren.Het begin van de brief van 1526 en het begrip slavernij staan in het artikel over slavernij. Over de omvang van de uitvoer uit Kongo geeft het artikel alleen de schatting van het AfricaMuseum voor de jaren 1510 en de uitspraken van Thornton en Heywood, zonder cijfers over de hele periode. Er is geen bron van een slaafgemaakte uit Kongo zelf, en geen bron over slavernij in Kongo van vóór 1483. Verder in: Slavernij en slaafgemaakten, Handel over lange afstanden.
  • 5.1.GL5.5De leerlingen weten hoe mensen tijdens de vroegmoderne tijd in Afrika overleefden, samenleefden en hoe ze dachten: mondelinge tradities, Lukeni Lua Nimi.De versies van Cavazzi en da Pavia over Lukeni zijn alleen via Thornton weergegeven, niet uit de teksten zelf. Kongolese rituelen buiten het hof (voorouderverering, nkisi) komen alleen voor zoals vijandige christelijke bronnen ze beschrijven. Verder in: Bron en bewijs.
  • 5.1.GL5.6De leerlingen weten hoe mensen tijdens de vroegmoderne tijd in Afrika overleefden, samenleefden en hoe ze dachten: introductie van het christendom.De Kongolese kerk steunt op de abstract en de noten van Thornton 1984; de Kongolese godsdienst vóór het christendom komt alleen in vijandige christelijke bronnen voor.

Einde zesde leerjaar

  • 5.1.1De leerlingen weten hoe mensen in de vroegmoderne tijd overleefden, samenleefden en hoe ze dachten.

Over dit artikel

Geschreven
4 november 2026
Laatst gewijzigd
4 november 2026
Fout gezien?
Meld een correctie