The Congo: a report of the Commission of enquiry appointed by the Congo Free State government (Engelse vertaling, New York 1906)
Primaire bron: het rapport van de commissie die Leopold II zelf aanstelde. Bevestigt gijzelname van vrouwen, wantoestanden bij de bewakers ('sentries') van de concessiemaatschappijen en verminking van levende mensen (namen: Epondo, Ikabo, Mputila, Mola), maar zwakt de verantwoordelijkheid van de Europeanen af en keurt het concessiestelsel in beginsel goed. Moet gelezen worden als officieel stuk van het bestuur dat onderzocht werd.
Titel
The Congo: a report of the Commission of enquiry appointed by the Congo Free State government (Engelse vertaling, New York 1906)
Auteur(s)
Edmond Janssens (voorzitter), Giacomo Nisco, E. de Schumacher, (onderzoekscommissie ingesteld door Leopold II bij decreet van 23 juli 1904)
Organisatie
Project Gutenberg (eBook 79841)
Jaar
1905 (Frans origineel in Bulletin officiel de l'État indépendant du Congo, sept.-okt. 1905; Engelse vertaling 1906)
Uitgever
G. P. Putnam's Sons, New York en Londen
Taal
en
Pagina’s / fragmenten
Hoofdstuk III ('The Mutilations'), Hoofdstuk IV ('The Concessions'), inleiding
gratis (laatst gecontroleerd 4 november 2026). Volledige tekst op Project Gutenberg (publiek domein). Het rapport verscheen zonder de processen-verbaal van de getuigenissen (EB 1911).
Bestaan gecontroleerd
4 november 2026, Claude (scout, Sonnet): Volledige tekst (262 kB) gedownload en gelezen. Gecontroleerd: voorwoord 'BRUSSELS, October the 31st, 1905' en opdracht 'Decree of July 23, 1904'; hoofdstuk 'The Mutilations': 'At Coquilhatville we questioned the persons named Epondo and Ikabo. Epondo had his left hand cut off and Ikabo his right.'; 'the mutilation of living persons whom the soldiers of the sentry had thought dead' en 'the white man has never inflicted or intended to inflict as a punishment for failure to make the prestation ... such mutilations upon living natives'; 'any procedure, such as the detention of the women as hostages, outrages our notion of justice too violently to be tolerated. The State has, for a long time, forbidden this practice, but has been unable to suppress it'; hoofdman met 120 stokjes ('one hundred and twenty had been killed') met voorbehoud over de betrouwbaarheid; 142 bewakers van Abir gedood of gewond van 1 januari tot 1 augustus 1905. Namen van de commissieleden gecontroleerd tegen EB 1911.
