Bron

Naturalis historia, boek 31 (Latijnse tekst Mayhoff 1906, Perseus; Engelse vertaling Bostock en Riley 1855)

Primaire bron: Plinius noemt de stam van de Tungri in Gallië met een beroemde bron met belletjes en een ijzerachtige smaak (31.12; in Bostock-Riley boek 31 hoofdstuk 8).

Titel: Naturalis historia, boek 31 (Latijnse tekst Mayhoff 1906, Perseus; Engelse vertaling Bostock en Riley 1855)
Auteur(s): Plinius de Oudere, Karl Mayhoff (uitgever, 1906), John Bostock en H. T. Riley (vertalers, 1855)
Organisatie: Perseus Digital Library (Tufts University)
Jaar: 1906
Taal: la
Pagina’s / fragmenten: 31.12
Doelgroep: leerkracht
Adres: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0138%3Abook%3D31%3Achapter%3D4
Beschikbaarheid: gratis (laatst gecontroleerd 3 november 2026). Perseus-edities zijn CC BY-SA 3.0; de onderliggende teksten zijn publiek domein. Engelse tekst: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0137%3Abook%3D31%3Achapter%3D8
Bestaan gecontroleerd: 3 november 2026, Claude (scout, Sonnet): Latijn (Perseus, genormaliseerd in kleine letters) en Engels beide opgehaald: 'tungri civitas galliae fontem habet insignem plurimis bullis stillantem, ferruginei saporis ...' en 'The state of the Tungri, in Gaul, has a spring of great renown ...'. De Latijnse tekst noemt geen plaats; koppeling aan een locatie in Tongeren is niet gecontroleerd.

Gebruikt in

De Romeinengeraadpleegd: 31.12: de bron van de Tungri.