3 november 2026, Claude (scout, Sonnet): Gutenberg-tekst (#1173) gelezen: 'God made provision from the first by shaping, as it seems to me, the woman's nature for indoor and the man's for outdoor occupations'; 'for the woman to remain indoors is nobler than to gad abroad'. Het is de opvatting van een personage in een dialoog, niet een beschrijving van elk huishouden; de ASCSA-brochure (ascsa-women-agora) toont dat veel vrouwen wel in de openbare ruimte werkten. || Herhaald op 2026-11-03: volledige tekst opnieuw opgehaald en de voorgestelde Bronfragmenten letterlijk in de tekst teruggevonden (zie research/griekse-wereld/authentiek.md).
Gebruikt in
De Griekse wereldgeraadpleegd: Oeconomicus 7. Vertaling van H. G. Dakyns (overleden 1911).