Bron

De architectura, boek 9, inleiding (vertaling J. Gwilt)

Primaire bron (1ste eeuw v.o.t.): het verhaal van Archimedes, de kroon van Hiero en het verdrongen water ('I have found it out'), IX inleiding 9-12.

Titel
De architectura, boek 9, inleiding (vertaling J. Gwilt)
Auteur(s)
Vitruvius
Organisatie
LacusCurtius (Bill Thayer)
Taal
en
Pagina’s / fragmenten
IX, inleiding 9-12
Doelgroep
leerkracht
Adres
https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Vitruvius/9*.html
Beschikbaarheid
gratis (laatst gecontroleerd 3 november 2026)
Bestaan gecontroleerd
3 november 2026, Claude (scout, Sonnet): Pagina gedownload en gelezen: Hiero laat een gouden kroon maken; verdenking dat er zilver in zit; Archimedes ziet in het bad het water overlopen, 'exclaiming, in Greek, εὑρηκα, (I have found it out)'. Vitruvius schrijft ruim een eeuw na Archimedes; het is een overlevering, geen bewijs van de proef zelf. Thayer wijst elders in boek 9 op fouten in Gwilts vertaling (niet bij deze passage). || Herhaald op 2026-11-03: volledige tekst opnieuw opgehaald en de voorgestelde Bronfragmenten letterlijk in de tekst teruggevonden (zie research/griekse-wereld/authentiek.md).

Gebruikt in

  • De Griekse wereldgeraadpleegd: De architectura IX, inleiding 9–12. Vertaling van Joseph Gwilt (overleden 1863).