Bron

History of the Peloponnesian War, boek 1 (Engelse vertaling door Richard Crawley)

Primaire bron (5de eeuw v.o.t.): 1.10 vergelijkt Sparta (een stad die uit dorpen bestaat ‘after the old fashion of Hellas’, zonder grote tempels) met Athene.

Titel: History of the Peloponnesian War, boek 1 (Engelse vertaling door Richard Crawley)
Auteur(s): Thucydides, Richard Crawley (vertaler)
Organisatie: The Internet Classics Archive (MIT)
Jaar: oud (vertaling publiek domein)
Taal: en
Pagina’s / fragmenten: 1.10
Doelgroep: leerkracht
Licentie: Publiek domein (vertaler overleden 1893).
Adres: https://classics.mit.edu/Thucydides/pelopwar.1.first.html
Beschikbaarheid: gratis (laatst gecontroleerd 3 november 2026). Volledige tekst op MIT.
Bestaan gecontroleerd: 3 november 2026, Claude (scout, Sonnet): Pagina gelezen: ‘… as the city is neither built in a compact form nor adorned with magnificent temples and public edifices, but composed of villages after the old fashion of Hellas, there would be an impression of inadequacy. Whereas, if Athens were to suffer the same misfortune …’

Gebruikt in

Stadstaatgeraadpleegd: 1.10. Vertaling R. Crawley (overleden 1893).