Bron

The First Screenings (Georges-Michel Coissac, 1925, vertaald door Gerard-Jan Claes)

Moderne vertaling van een tekst uit 1925 over de eerste vertoningen van de Lumière-film: eerste film 'Sortie des ouvriers de l'usine de Monplaisir' op 22 maart 1895 en de eerste openbare, betalende vertoning in het Grand Café in Parijs op 28 december 1895. Niet Belgisch.

Titel: The First Screenings (Georges-Michel Coissac, 1925, vertaald door Gerard-Jan Claes)
Auteur(s): Georges-Michel Coissac (1925), Gerard-Jan Claes (vertaling en inleiding)
Organisatie: Sabzian, Brussel
Jaar: 2020
Taal: en
Pagina’s / fragmenten: Inleiding en lijst van de vertoningen
Doelgroep: leerkracht
Adres: https://sabzian.be/text/the-first-screenings
Beschikbaarheid: gratis (laatst gecontroleerd 3 november 2026)
Bestaan gecontroleerd: 3 november 2026, Claude (scout, Sonnet): Pagina opgehaald en gelezen: 'on March 22nd, 1895, the first film in history was projected for a crowd of about ten people ... Louis Lumière projected his first film: Sortie des ouvriers de l'usine de Monplaisir'; 'first public and commercial event ... December 28th, 1895, in the basement of the Grand Café on the Boulevard des Capucines in Paris'. 'Eerste film in de geschiedenis' is de formulering van de Sabzian-inleiding; zeg liever 'de eerste vertoning van een Lumière-film'. Sterfjaar van Coissac en rechten op de vertaling niet nagegaan: alleen feiten overnemen.

Gebruikt in

Soorten bronnengeraadpleegd: Moderne vertaling van een tekst uit 1925; alleen de data overgenomen.