Bron

The Histories, boek 1 (Loeb-vertaling door W. R. Paton, 1922)

Primaire bron (2de eeuw v.o.t.): 1.1.5 verwondert zich over hoe de Romeinen ‘in less than fifty-three years’ bijna de hele bewoonde wereld onderwierpen.

Titel: The Histories, boek 1 (Loeb-vertaling door W. R. Paton, 1922)
Auteur(s): Polybius, William Roger Paton (vertaler)
Organisatie: LacusCurtius (Bill Thayer), naar Loeb Classical Library 1922
Jaar: 1922
Taal: en
Pagina’s / fragmenten: 1.1.5
Doelgroep: leerkracht
Licentie: Publiek domein (volgens LacusCurtius; vertaler overleden 1921).
Adres: https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Polybius/1*.html
Beschikbaarheid: gratis (laatst gecontroleerd 3 november 2026). Volledige tekst op LacusCurtius (publiek domein volgens de pagina).
Bestaan gecontroleerd: 3 november 2026, Claude (scout, Sonnet): Pagina gelezen: ‘For who is so worthless or indolent as not to wish to know by what means and under what system of polity the Romans in less than fifty-three years have succeeded in subjecting nearly the whole inhabited world to their sole government — a thing unique in history?’ De begin- en einddatum van die 53 jaar staan niet in dit fragment.

Gebruikt in

Stadstaatgeraadpleegd: 1.1.5. Vertaling W. R. Paton (overleden 1921).