Primaire bron in vertaling: de Piramideteksten, spreuken in de piramiden van Saqqara (ca. 2350-2175 v.o.t. volgens Mercer) die de overleden koning naar de hemel en de zonnegod begeleiden. Toont het geloof in een leven na de dood bij de koning; niet de piramiden van Gizeh (die geen teksten dragen).
gratis (laatst gecontroleerd 3 november 2026). Oude vertaling (1952) en verouderde chronologie; sacred-texts noemt de tekst publiek domein, dat is voor de vertaling niet door ons gecontroleerd. Voor het artikel volstaat een korte verwijzing; geen citaat kopiëren.
Bestaan gecontroleerd
3 november 2026, Claude (scout, Sonnet): Inleiding en hoofdstuk 9 gelezen. Inleiding: de teksten 'were found inscribed on the walls of five pyramids at Sakkareh, the ancient necropolis of Memphis', van de koningen Unis (5de dynastie), Teti, Pepi I, Merenre en Pepi II (6de dynastie), 'constructed, and apparently inscribed, between the years about 2350 to 2175 B.C.'. Utterance 263: 'The two reed-floats of heaven are placed for N. that he may ferry over therewith to the horizon, to Re' (N. = de overleden koning). De teksten geven geen bewering over 'de farao als verbinding tussen mensen en goden'; die vertolking is niet uit deze bron te halen.
Gebruikt in
Het oude Egyptegeraadpleegd: Inleiding en spreuk 263. Beschermde vertaling (vertaler overleden 1969): alleen één zin weergegeven.