Ein Sendbrief vom Dolmetschen (Martin Luther, 1530; Duitse tekst)
Primaire bron (Duits origineel): Luther legt uit dat hij vertaalt naar de taal van moeder, kinderen en gewone man en niet naar de letters van het Latijn; context Romeinen 3:28.
Titel
Ein Sendbrief vom Dolmetschen (Martin Luther, 1530; Duitse tekst)
Auteur(s)
Martin Luther
Organisatie
Zeno.org
Jaar
1530
Taal
de
Pagina’s / fragmenten
passage over 'die mutter jhm hause, die kinder auff der gassen, den gemeinen man auff dem marckt'
gratis (laatst gecontroleerd 3 november 2026). Vrije tekst op Zeno.org; kritische uitgave: Weimarer Ausgabe 30 II, 632-646.
Bestaan gecontroleerd
3 november 2026, Claude (scout, Sonnet): Pagina op zeno.org opgehaald en doorzocht; passage gelezen: 'man mus die mutter jhm hause, die kinder auff der gassen, den gemeinen man auff dem marckt drumb fragen, und den selbigen auff das maul sehen, wie sie reden, und darnach dolmetzschen'. Luther overleden 1546, tekst vrij. De Zeno-tekst heeft onregelmatige spelling en is niet tegen de Weimarer Ausgabe 30 II, 632-646 vergeleken.
Gebruikt in
Vragen stellen over een brongeraadpleegd: Duitse tekst op Zeno.org; niet vergeleken met de Weimarer Ausgabe 30 II, 632-646.