Bron

Disputation of Doctor Martin Luther on the Power and Efficacy of Indulgences (de 95 stellingen, Engelse vertaling)

Primaire bron (in vertaling): Luthers kritiek op aflaten, disputatie gedateerd 31 oktober 1517 (Wittenberg).

Titel: Disputation of Doctor Martin Luther on the Power and Efficacy of Indulgences (de 95 stellingen, Engelse vertaling)
Auteur(s): Maarten Luther, Henry Eyster Jacobs en Adolph Spaeth (vertalers)
Organisatie: Wikisource, naar Works of Martin Luther, vol. 1 (Philadelphia: A. J. Holman, 1915)
Jaar: 1517
Taal: en
Pagina’s / fragmenten: stelling 1; 27; 36; 45
Doelgroep: leerkracht
Adres: https://en.wikisource.org/wiki/Ninety-five_Theses
Beschikbaarheid: gratis (laatst gecontroleerd 3 november 2026). Vertaling uit 1915; ook op ccel.org (Latijn en Engels).
Bestaan gecontroleerd: 3 november 2026, Claude (scout, Sonnet): Pagina geopend: stelling 1 (heel het leven van gelovigen moet boete zijn); 27 (‘so soon as the penny jingles into the money-box, the soul flies out’); 36 (vergeving ook zonder aflaatbrieven); 45. Datum 31-10-1517 staat in de inleiding van de uitgave. De bewering dat Luther ze aan de kerkdeur spijkerde staat in diezelfde inleiding van de vertalers; daar niet op steunen.

Gebruikt in