Primaire bron (in vertaling): toespraak van 25 oktober 1555 in Brussel waarin Karel de Nederlanden aan zijn zoon Filips overdraagt, en instructies van 3 augustus 1556 over het keizerschap voor zijn broer Ferdinand.
Titel
The Abdication of Emperor Charles V (1555/56)
Auteur(s)
Keizer Karel V, Thomas A. Brady Jr. (vertaler)
Organisatie
German History in Documents and Images (German Historical Institute Washington)
Jaar
1555
Taal
en
Pagina’s / fragmenten
deel A (25 oktober 1555); deel B (3 augustus 1556)
gratis (laatst gecontroleerd 3 november 2026). Bron: Alfred Kohler (ed.), Quellen zur Geschichte Karls V. (Darmstadt: WBG, 1990), p. 466-468, 480-482.
Bestaan gecontroleerd
3 november 2026, Claude (scout, Sonnet): GHDI-pagina geopend: deel A toespraak te Brussel 25-10-1555 (‘as I give them to you by my own will to be yours’); deel B instructie 3-8-1556 aan gezanten om Ferdinand ‘the complete administration of the Empire’ te laten aanvaarden. Over Spanje zegt het uittreksel niets expliciet.
Gebruikt in
Europa in de vroegmoderne tijdgeraadpleegd: Deel A (toespraak van 25 oktober 1555) en deel B (instructie van 3 augustus 1556).