Primaire bron: Romeins handboek voor landbouw; hoofdstuk 2 somt op wat de landheer na de oogst moet verkopen, waaronder 'een oude slaaf, een zieke slaaf' naast oud gereedschap.
Titel
De agri cultura (Latijnse tekst)
Auteur(s)
Marcus Porcius Cato (Cato de Oudere)
Taal
la
Pagina’s / fragmenten
hoofdstuk 2 (de passage staat daar in de lijst van te verkopen zaken; paragraafnummer 7 volgens de gangbare indeling, niet op de webpagina)
gratis (laatst gecontroleerd 3 november 2026). Datering van Cato (2e eeuw v.o.t.) is algemene kennis van de scout, niet bij de bron gecontroleerd.
Bestaan gecontroleerd
3 november 2026, Claude (scout, Sonnet): Latijnse tekst opgehaald en letterlijk gelezen: 'vendat boves vetulos, armenta delicula, oves deliculas, lanam, pelles, plostrum vetus, ferramenta vetera, servum senem, servum morbosum, et si quid aliud supersit, vendat. Patrem familias vendacem, non emacem esse oportet.' Paragraafnummering ontbreekt op de pagina.