The Babylonian Story of the Deluge as Told by Assyrian Tablets from Nineveh
Oude, publiek-domein vertaling van de vloedtekst uit tablet XI van het Gilgamesj-epos (Nineveh): besluit van de goden, waarschuwing door Ea, bouw van het schip, duif/zwaluw/raaf, onsterfelijkheid van Oet-napisjtim; Gilgamesj als koning van Uruk (Erech), 'twee derde god'.
Titel
The Babylonian Story of the Deluge as Told by Assyrian Tablets from Nineveh
Auteur(s)
E. A. Wallis Budge
Organisatie
British Museum (oorspronkelijke uitgave); Project Gutenberg (digitale editie)
gratis (laatst gecontroleerd 3 november 2026). Verouderde vertaling en naamvormen (Uta-napishtim, Gilgamish, Erech). Moderne standaardvertaling: A. R. George, The Babylonian Gilgamesh Epic (Oxford, 2003); niet geopend.
Bestaan gecontroleerd
3 november 2026, Claude (scout, Sonnet): Pagina geopend (eerste 100.000 van 108.029 tekens, via WebFetch-samenvatting): goden (Anu, Enlil, Ea) besluiten een storm te zenden; Ea waarschuwt Uta-napishtim van Sjoeroeppak om een schip te bouwen; storm van zes dagen en nachten, schip stopt op de berg Nisir; na zeven dagen duif, zwaluw, raaf (de raaf komt niet terug); de goden verklaren hem en zijn vrouw 'like the gods'. Gilgamesj: koning van Erech, twee derde goddelijk, zoekt Uta-napishtim na de dood van Enkidu. De overeenkomst met Noach is door deze bron niet (door mij) geverifieerd.
Gebruikt in
Mesopotamiëgeraadpleegd: Oude vertaling (1920) met verouderde naamvormen: Gilgamish, Erech, Uta-napishtim.