Bron

The Anglo-Saxon Chronicle (Engelse vertaling J. Ingram / J. A. Giles)

Primaire bron (Oud-Engels, in negentiende-eeuwse vertaling): het jaar 793 noemt de overval op het klooster op Lindisfarne (Holy-island) door 'heidense mannen'; 878 het doopsel van de Deense koning Guthrum met Alfred als peetvader.

Titel: The Anglo-Saxon Chronicle (Engelse vertaling J. Ingram / J. A. Giles)
Auteur(s): Angelsaksische Kroniek (verschillende kopiisten, 9de-12de eeuw)
Organisatie: Project Gutenberg (ebook 657)
Jaar: 1996
Taal: en
Pagina’s / fragmenten: a. 793; a. 878
Doelgroep: leerkracht
Adres: https://www.gutenberg.org/ebooks/657
Beschikbaarheid: gratis (laatst gecontroleerd 3 november 2026)
Bestaan gecontroleerd: 3 november 2026, Claude (scout, Sonnet): Gutenberg-tekst opgehaald en gelezen: 'A.D. 793 ... the harrowing inroads of heathen men made lamentable havoc in the church of God in Holy-island, by rapine and slaughter' en 878 ('the king became his sponsor in baptism'). De Gutenberg-bestandspagina noemt Ingram en Giles als vertalers; welke zin van wie komt is niet na te gaan. De kroniek zegt 'heathen men', niet 'Vikingen' of 'Denen' bij 793.

Gebruikt in

Contacten tussen samenlevingen in de middeleeuwengeraadpleegd: Jaren 793 (overval op Holy Island) en 878 (doopsel van Guthrum). Negentiende-eeuwse vertaling van J. Ingram en J. A. Giles (overleden 1850 en 1884).