Bron

Charter van graaf Willem II voor Rijnland, 11 oktober 1255 (register Rijnland OAR 11-13, records #565 en #568)

Primaire bron (13de eeuw): graaf Willem II belooft niets te veranderen aan waterdoorgang en dijken bij Spaarndam, Zijdewinde, de zeedijk en Zwammerdam zonder gemeenschappelijke raad van de heemraden.

Titel: Charter van graaf Willem II voor Rijnland, 11 oktober 1255 (register Rijnland OAR 11-13, records #565 en #568)
Auteur(s): Graaf Willem II van Holland (oorkonde), William H. TeBrake (register, 2006)
Organisatie: Historische Vereniging Oud Leiden (register Rijnland 1253-1564)
Jaar: 1255 (register 2006)
Taal: la
Pagina’s / fragmenten: Record #565 (Latijn) en #568 (Middelnederlands) onder jaar 1255
Doelgroep: leerkracht
Licentie: Middeleeuwse oorkonde: vrij. Het register (TeBrake 2006) is een modern werk; alleen kort citeren of verwijzen.
Adres: https://oudleiden.nl/werkgroepen/jan-van-hout-archiefonderzoek/registers-rijnland-1253-1564/jvh-rijnland-1255
Beschikbaarheid: gratis (laatst gecontroleerd 3 november 2026). Register vrij toegankelijk; transcripties uit latere kopieën met lacunes.
Bestaan gecontroleerd: 3 november 2026, Claude (scout, Sonnet): Registerpagina gelezen: datum 1255-10-11, kopie OAR13 15v en 17r, origineel OAR854; Latijnse kopie bevat ‘nullum meatum aquarum sive transitum qui spoya vulgariter nuncupatur, apud Sparendam fieri faciemus … absque communi consilio eorum consiliariorum’; Engelse samenvatting: ‘agreed in the future not to interfere in hydraulics within the boundaries of Rijnland without the consent of the heemraden of Rijnland’; verwijzing naar OHZ II nr. 1067. De transcriptie is uit een latere kopie en bevat lacunes: niet woordelijk citeren.

Gebruikt in

Irrigatielandbouwgeraadpleegd: Alleen de betekenis van het charter; de transcriptie komt uit een latere kopie met lacunes.